Coll. Traversée des apparences